矮人暴鼓着眼珠恶狠狠地走了过去——倒不如说是冲了过去——坏脾气的矮人向来如此。

杰拉尔德对着富里德曼奸笑了一下，接着拿出了一个类似炸弹的东西，朝高矮人走远的地方一丢，“嘭”的一声，那个东西爆炸了。街上了人好奇的望向高矮人，试图弄明白发生了什么。高矮人一下子转过身，撞倒了一个年轻的马人，马人气愤地爬起，然后捂着鼻子跑开了。其它的生灵也都纷纷捂着鼻子走开了——那个东西是个臭气弹。

高矮人举着埃尔克种族的铁锤冲了过来，杰拉尔德拔出剑，一下子便把那个笨重的铁锤挑到了半空中。

“你好，先生，我叫迪斯累利•亚历克斯•埃斯特•戈林鲍姆•费迪南德•潘克赫斯特。我不想和你发生任何争执，我认为我们有必要静下心来好好谈谈，我知道有一个茶馆很不错，你是否愿意和我一同去，噢，对，还有这位先生，”他看了看富里德曼，用极快的语速继续说道，“我们会度过一个愉快的炎期，或者更长的时间。”

这是矮人的礼仪：无论谁把他们的武器挑到半空中，他们都要成为这个生灵的朋友，除非挑走他武器的生灵不需要他。

转瞬间富里德曼和杰拉尔德多了一个朋友，这个朋友总是怒气冲冲，对这个世界上存在的一切都愤愤不平——他当然不是来经商了，他根本不是做商人的料他来只不过是想弄清楚普尔曼的生灵——人类比他高多少。因为他是埃尔克种族最高的生灵。

“远在塔森杰尔的精灵们传言大陆有些异样，你们相信吗？我敢说鬼都不信，可是我信，因为我不是鬼。”矮人迪斯累利翻动着他那厚厚的眼睑说道。

“我可以试着想象一下。”杰拉尔德看了看富里德曼。

此时他们身上的寒气已经耗尽了，为了不让杰拉尔德再抱怨，富里德曼主动地施了三个咒语——当然是三个，富里德曼从来都不会亏待他的朋友。

“谢谢，十分感谢，我的朋友。”矮人迪斯累利抬起头看了一眼富里德曼。

“不用谢。”杰拉尔德笑着说。

“嗯，唔，好吧，”矮人耸了耸肩，“现在去哪儿？你们这是去哪儿？”

“随便走走，排解一下郁闷的心情，”杰拉尔德说，“顺便问一下，矮人生活的地方就没有一个普尔曼人吗，值得你从萨蒙德峡谷跑到这儿来？”

“当然没有，人类和马人受不了凹凸不平的地形，我们的城堡对他们来说就像一个盛放宠物小猫小狗的匣子，或许还能再大一点儿。卡特莱特种族的生灵从来不和我们来往，而精灵就像木头墩子，我是说他们从来不肯从他们的岛上出来。”矮人说。

“这么说你就错了，伙计，瞧他，”杰拉尔德指着富里德曼说，“他有一半儿精灵的血统，够帅吧？我指的是他的相貌。”